В Даугавпилсе нередко можно услышать, что людям не хватает среды для практики латышского языка. Многие изучали его в школе, кто-то посещал курсы, но всё равно так и не начал говорить.
Часто не хватает уверенности, поддержки или просто места, где можно спокойно общаться без страха ошибиться. А ведь язык — это не только средство общения. Это часть повседневной жизни, возможность чувствовать себя увереннее и ближе к культуре страны, в которой мы живем.
Именно поэтому организация New East создала разговорный клуб Parunāsim, первое занятие которого прошло 21 мая. Инициатива принадлежит Виктору Андрушкевичу, который признался, что давно хотел, чтобы такой клуб появился в Даугавпилсе.
«Это открытое, дружелюбное пространство, где латышский язык оживает в живом диалоге. Здесь не учат по учебникам, здесь разговаривают. Здесь не оценивают, а поддерживают. Здесь ценят стремление говорить и быть услышанным», — говорит он о концепте клуба.
Впечатления участников
Об увлекательной программе занятий, о доверительной и комфортной обстановке говорят и участники клуба.
«Мне очень нравится, что занятия проходят в непринуждённой и дружелюбной атмосфере — двойки не ставят, экзаменами не страшат. Весело и интересно, с играми, обсуждениями и новыми темами. Разговорный клуб — это не только про язык, но и про поддержку, общение и рост. Здорово, что такое место появилось, хожу с удовольствием!» — говорит Елена.
«Мне очень понравилась идея этого клуба — общение на латышском, и было решено идти. Я практически не говорю по-латышски, но многое понимаю, так как учила его в школе. А разговорный клуб стал для меня классным местом для практики и преодоления страха начать говорить. Здесь очень дружелюбная атмосфера, действительно интересные темы для общения и поддержка», — делится своими впечатлениями Диана.
«Была только на одном занятии и приятно удивилась количеству присутствующих и их хорошим уровнем владения языком. Хочу убрать барьер в общении на латышском языке и повысить уровень разговорного языка», — рассказывает Надежда.
Наталья считает, что если бы в такой форме проходили занятия по латышскому языку, организованные при поддержке самоуправления, то эффект от них был бы больше.
«Здесь я чувствую себя свободно. И начинаешь хоть как-то говорить и слушать, как говорят другие. Увлекательные занятия, не скучные и с юмором. Больше такого нет нигде. А ведь взрослые люди — это как дети в изучение языка и слов, где также используется игровая форма», — говорит она.
«Слушать, говорить, учить новые слова на латышском. Другого места просто нет. В Риге невольно начинаешь говорить по-латышски в кафе или в магазине, а здесь пока только в Разговорном клубе. Мне нравится, что всё как-то свободно и даже с передвижениями. Возможно, мне не хватает словарного запаса, чтобы быть более активной, но я наверстаю», — делится Инесса.
Как стать участником разговорного клуба Parunāsim
Занятия клуба проходят каждую среду в 18:00 в пространстве New East (ул. 18 Новембра, 41A).
Каждая встреча длится около 90 минут и включает короткую вводную часть и активное общение. Темы самые разные — от «где в Даугавпилсе купить самые вкусные пельмени и настоящее мороженое крем-брюле?» — в клубе есть люди, недавно переехавшие в наш город из других стран, и эти темы для них актуальны, до дискуссии на темы об обязательной стерилизации животных и отношению к эвтаназии. Участники сами могут предлагать темы для обсуждения и говорить обо всём на свете.
А ведущие стараются разнообразить программу, каждый раз придумывая что-то новое. Так, например, на занятии перед праздником города в Даугавпилсе, участники узнали историю песни Mūsu mīlestība, которую исполняет группа Sudden Lights, но на самом деле её автором является легендарная «Чикагская пятёрка», созданная американскими латышами в Чикаго в 1961 году.
Во всех встречах обязательно участвуют носители латышского языка — это делает практику естественной и по-настоящему ценной, убеждён Виктор Андрушкевич.
Ведут занятия обычно три человека — на занятии 2 июля это были Виктор, Айя и Райвис. Участников делят на маленькие группы, чтобы каждый обязательно успел поговорить.
Занятия проводятся за пожертвования. Рекомендуемый взнос: 5 евро. Чтобы стать участником, нужно зарегистрироваться по этой ссылке — организаторам важно знать количество участников.
Новичков добавят в чат, чтобы они могли вовремя получать всю необходимую информацию. Фактически, кроме знаний и практики в разговорной речи вы получите новых знакомых, а, возможно, и новых хороших друзей!
«Parunāsim открыт для всех. Не важно, сколько вам лет, где вы учились или когда последний раз говорили по-латышски. Главное желание попробовать, быть частью среды, в которой язык становится частью вашей жизни. Это не курсы, а возможность говорить свободно и с интересом», — говорит Виктор Андрушкевич.
«Разговорный клуб — место, где встречаются люди разного уровня латышского языка, разного возраста, разного представления о жизни, но с одной целью! Чувствовать себя смелее и свободнее в нашей стране!» — добавляет постоянная участница занятий клуба Parunāsim Елена.
