15 ноября (суббота), в Даугавпилсском театре покажут премьеру трагедии «Гекуба» древнегреческого драматурга Еврипида, сообщили «Чайке» в Даугавпилсском театре.
Спектакль на латгальском языке поставила режиссёр из Франции — выпускница ГИТИСа, профессор университета Валансьена, актриса, педагог Татьяна Степанченко-Богдан.
Гекуба — жена троянского царя Приама, одна из ключевых фигур в древнегреческой мифологии, тесно связанная с историей Троянской войны. После падения Трои она потеряла всё: мужа, трон, свободу и нескольких своих детей.
Когда кажется, что чаша страданий переполнена, Гекуба сталкивается с предательством, которое нельзя простить, и в отчаянии рождается её жажда справедливой мести. Из заложницы обстоятельств она превращается в человека, который вершит судьбу.
«Была правительницей – стала рабыней. Была женой – стала вдовой. Была скорбящей матерью – стала мстительницей», — говорится в описании спектакля на сайте театра.
Роль Гекубы исполняет актриса Даугавпилсского театра Юлия Ляха, и актриса считает, что Еврипид создал произведение, чрезвычайно актуальное в наши дни. Оно не только рассказывает о последствиях войны, ещё долго тревожащих людей, но и об огромной внутренней силе человека.
«Сталкиваясь с трудностями, некоторые ломаются и закапывают себя, другие же в самые безвыходные моменты находят в себе силы. В Гекубе есть невероятная жажда жизни, она человек, не сдающийся вопреки всем обстоятельствам. Её так называемая месть – действенная реакция на царящую кругом несправедливость. Есть законы морали, нарушая которые, человек превращается в чудовище. В свою очередь Гекуба, видя равнодушие окружающих и бездействие, когда происходят такие нарушения, находясь в положении рабыни, доказывает своим поведением, что справедливость должна существовать», — делится своими размышлениями о Гекубе актриса.
«Гекуба» — это первая работа режиссёра Татьяны Степанченко-Богдан в Латвии. Она окончила Государственный институт театрального искусства имени А. Луначарского (ГИТИС) в Москве, последний курс Марии Кнебель, которым после её кончины руководили не менее знаменитые Леонид Хейфиц, Наталья Зверева и Олег Кудряшов.
Вскоре после окончания института переехала в Германию, потом во Францию, где принимала участие в различных театральных и кинопроектах, ставила спектакли и преподавала актёрское мастерство.
В Даугавпилсский театр, как рассказывает LSM+, Татьяну пригласил руководитель Даугавпилсского театра Олег Шапошников с подачи её друга Херберта Лаукштейнса. Интересно, что отвечая на вопрос журналиста Людмилы Вессель в интервью для LSM+, Татьяна говорит, что это не первая такая «сумасшедшая работа на языке, который я не понимаю» и рассказывает о своём опыте в Бразилии.
«Существует филология — любовь к слову. Значит, латгальский язык любили, создавали; он достоин встречи с великой античной культурой. Когда Олег предложил ставить на латгальском, я сказала, что мне очень интересно, я очень хочу. Происходит открытие новой культуры, нового мира. И я понимаю через ребят — носителей латгальского языка, что мы все одинаковые, у нас одинаковые проблемы. Нет никаких ментальных, интеллектуальных, психологических трудностей — только технические: я не говорю по-латгальски», — говорит режиссёр.
Говоря об актуальности постановки, а это, по словам Людмилы Вессель, первая постановка античной трагедии на сцене Даугавпилсского театра, Татьяна Степанченко-Богдан отмечает, что «обращение к любой пьесе из мирового драматургического арсенала диктуется какими-то подсознательными, но идущими от сознания сигналами, и, безусловно, сегодняшняя ситуация важна».
Татьяна рассказала, что предложила Шапошникову три пьесы, но выбор «неслучайно пал» на Гекубу.
«Через Гекубу мы стараемся заглянуть в бездну и видим, что Еврипид задавал те же вопросы, что и сейчас мы задаем. Всё крайне актуально. Человечество — угол латгальский, Латвия, Европа, Америка, мир, планета Земля — все мы в таком состоянии распада сейчас находимся, в упадке. Но мы же понимаем, что собирание тоже наступит, нужна мотивация для строительства, а что строить будем — ещё не знаем… И Гекуба тоже не знает. Её цивилизация пала, троянцы не проиграли войну, греки их обманули и выкорчевали изнутри…», — говорит Татьяна.
Так что есть у Даугавпилсского театра ответ на вопрос «Что нам Гекуба?» (крылатая фраза из шекспировского «Гамлета» — «Что он Гекубе? Что ему Гекуба?»).
В творческой команде спектакля – сценограф Мариус Яцовский (Литва), в этом году награжденный рыцарским крестом ордена «За заслуги перед Литвой», художница по костюмам Инга Бермака, художник по свету Сергей Васильев, автор драматургического материала Кристине Вейнштейна и музыкальный консультант Алиса Мэй, которая работала с очень важным элементом этой постановки – хором, сообщается в релизе спектакля.
В ролях: Юлия Ляха, Эдуард Бельников, Марк Шелутко, Агнесе Лайцане, Маргерс Эглинскис, Кристине Вейнштейна, Эгилс Вилюмовс, Ритварс Гайлумс, Занда Манкопа, Алиса Мэй, Инесе Ивулане-Межале, Кристапс Саулитенс, Каспарс Крауклис.
Премьера – 15 ноября в 18:00, билеты (совсем немного, но ещё есть) — тут. Следующий показ спектакля 16 ноября в 17:00 (билеты тут). Билеты также можно купить в кассе Даугавпилсского театра (телефон для справок 6 54 26520, время работы тут), и в кассах Biļešu paradīze по всей Латвии.
