В сети широкий общественный резонанс вызвало видео, на котором 74-летнюю гражданку России, жительницу Даугавпилса, пенсионерку Наталью Кочегарову на коляске несут на экзамен по латышскому языку.
Подтверждение знания языка — одно из условий продления ВНЖ в Латвии. Хотя самостоятельно Наталья передвигаться не может, её диагноз по Закону не освобождает от сдачи экзамена полностью. Инвалидности у пенсионерки, по её словам, нет.
В обществе развернулась дискуссия о том, насколько (не)справедливо латвийское законодательство к пожилым людям, а некоторые местные жители отмечают: проблема не в законе. Эксперты же считают это и подобные видео инструментом для пропаганды
Благоприятная почва для пропаганды
Видео в сеть выложила Ольга Петкевич. Позже посты в соцсетях вместе с Ольгой и Натальей выставил и мэр Даугавпилса Андрей Элксниньш. Не обошли стороной данную ситуацию и политики Константин Чекушин и Айнар Шлесерс.
Видео с пенсионеркой Натальей поспешила поделиться и журналист Re:Baltica Инга Сприньге, поскольку считает поправки к Закону об иммиграции «браком» с невыполнимыми условиями для людей определённой возрастной группы. Тем не менее, Сприньге признаёт: ей не следовало делиться этим видео, потому что «Ольга использует свой активизм и для политических целей».
Подобные видео создают благоприятную почву для пропаганды, считают исследователи. Как пишет портал lsm.lv, cразу после публикации в соцсетях ролик распространили прокремлёвские каналы.
Нарративы пропаганды подкрепили, добавив к видео тексты, в которых встречаются термины «этническая чистка», «нацисты».
И сама Наталья считает проверку на знание госязыка геноцидом.
«Геноцид в чистом виде. Геноцид русскоязычных», — высказала свою позицию женщина.
Здесь обратим внимание: слово «геноцид» имеет совершенно определённое значение. Это специальный термин, обозначающий преступные действия по отношению к какой-либо группе людей с целью её уничтожения.
Автор термина, Рафаэль Лемкин, предложил термин «геноцид» в 1944 году, назвав этим словом нацистскую политику систематического уничтожения европейских евреев.
«Геноцид» — это соединение греческого слова genos – «род, племя», с латинским словом caedo – «убиваю». То есть, «геноцид» — это «координированный план различных действий, направленных на уничтожение жизненно важных основ существования национальных групп и самих этих групп как таковых».
В Cлужбе госбезопасности отметили, что действия Натальи, которая, несмотря на трудности и вызовы, решилась сдать экзамен по латышскому языку, следует расценивать как положительный пример для других граждан России. В то же время в СГБ отмечают:
«Некоторые лица использовали это ради корыстных целей, чтобы способствовать разделению латвийского общества и настроить граждан Латвии против латвийского правительства и институтов».
Директор Центра передового опыта стратегических коммуникаций НАТО Янис Сартс прокомментировал: «По-моему, мотивация здесь ясна. Попытка вовлечь специфическую аудиторию, которая очень недовольна требованием сдавать латышский язык. Таким образом обращаются к эмоциям. Конечно, в данном случае это не хорошо ни в данной ситуации, ни для общества в целом».
Среда не располагает для знания языка
Как отмечают журналисты LTV, Наталья давала интервью на русском языке, а по-латышски может сказать лишь пару фраз. При этом, в другом видео с Ольгой Петкевич подчёркиватся: несмотря на двигательные проблемы, женщина находится в здравом уме.
Наталья родом из Тукумса, но в её семье все говорили по-русски. Она говорит, что в своё время пришлось обратиться «за помощью к России», потому что пенсии были мизерными.
По словам женщины, за 44 года работы сейчас она получает «бешеную» пенсию 410 евро. Наталья согласна, что живя в Латвии нужно знать латышский. Но она отмечает: необходима соответствующая среда общения. По мнению Натальи, такой среды в Даугавпилсе нет, поскольку все — от соседей до врачей — говорят на русском.
Помещения и инфраструктура города оставляют желать лучшего
Не всем местным жителям кажется, что это видео про экзамен на знание госязыка. Они обсуждают и обстоятельства, в которых проходит проверка. Житель Даугавпилса Вадим, имеющий инвалидность 1-й группы, отмечает:
«В нашем городе инвалид ковыляет в любое учреждение, включая социальные, спортивные и места отдыха. Тут вопрос не к устроителям экзамена, а к владельцам зданий и руководителям комиссий, которые такие проекты одобряют и принимают».
Экзамен в Даугавпилсе проходит в здании Латгальского учебного центра, где нет лифта. Вадим обращает внимание: «Пандусов нет, поручней нет. Зато, как обычно, есть ступеньки из скользкой плитки. Я, например, даже с двумя ассистентами зимой зайти не могу в такие социальные заведения. Одно падение с таких ступеней, и здоровый человек приобретает инвалидность 1-й группы».
В Латгальском учебном центре пояснили, что сдающим экзамен людям с нарушениями опорно-двигательного аппарата оказывают помощь.
Госцентр содержания языка, в свою очередь, пояснил, что при необходимости люди с функциональными нарушениями могут сообщать заранее, чтобы им могли помочь с максимально удобным доступом.
«Мы не можем освобождать людей от проверки, если нет исключений, подтверждённых врачом», — поясняют в Госцентре содержания образования.
В Даугавпилсе заступаются не за всех
О том, что в Даугавпилсе поддерживают не всех пожилых и людей с ограниченными возможностями, говорит и местный житель Андрис:
«У меня отец — инвалид первой группы, полная потеря зрения. Я постоянно вижу, как плохо выстроена у нас инфраструктура. Я был на приёме у нашего мэра, когда у инвалидов 1-й группы отняли поводырей. Это тоже была проблема национального масштаба, и от самоуправления этим людям не было никакой поддержки.
А на встрече с моим отцом мэр сказал «ну, вы сами видите, какой бардак у нас в стране». Фотографий с моим отцом он не делал и постов не публиковал. То есть, на этот бардак, который напрямую касается граждан Латвии, он бездействует и молчит, якобы повлиять не может.
А вот на бардак, касающийся граждан России он сразу возбудился».
Почему же это пропаганда? Это издевательство над немощными стариками, и не только в этом случае!
Нет среды для изучения латышского языка? Вот её(среду) и создают…И нет никакого русского языка: украденный болгарский.