Русские в Латвии, русскоязычные жители Латвии — тема, волнующая как этнических латышей, так и самих представителей нацменьшинств, будь то русские или русскоговорящие. Недавно на большие экраны вышел фильм Viss būs labi или «Всё будет хорошо». Снял его русскоязычный латвийский кинорежиссёр Станислав Токалов.
3 мая фильм покажут в Даугавпилсе. Рассказываем, о чём это кино и чем оно интересно и необычно.
Три героини и два события
По словам Станислава, «Всё будет хорошо» — это надпись на стене в гостиной, в квартире его родителей. Автор фильма приоткрыл дверь в свою жизнь, жизнь своей семьи и взглянул на реальность полумиллионной общины балтийских русских через призму трёх самых близких ему женщин. Его бабушка – ветеран Второй мировой войны, приехавшая в Латвию в 1955 году в поисках лучшей жизни, мать – преподаватель в Высшей школе менеджмента и информационных систем ISMA, а сестра – студентка Латвийской академии художеств.
«Я посмотрел несколько документальных работ, где латвийские режиссёры хотели показать русскоговорящих жителей Латвии, латвийцев, и всегда мне казалось, что там чего-то не хватает. Я сам, как русскоговорящий, вижу, что этот вопрос намного шире», — говорит Станислав о том, что подтолкнуло его к созданию своего фильма.
Центральные мероприятия, от которых отталкивается Станислав — это своего рода моменты ритуального воссоединения, а именно — празднование Нового года (по латвийскому и московскому времени) c Владимиром Путиным, постоянно говорящим знакомые речи, и 9 мая с открытками в почтовом ящике для проживающей в Латвии пенсионерки.
Взглянуть менее категорично
Хотя мать и бабушка Станислава ментально оставались в «русском мире», режиссёр хотел помочь людям взглянуть на русскоязычную общину не столь категорично.
«Острую позицию можно взять, если ты начинаешь пытаться вырвать из контекста, например, мою маму отдельно или бабушку, или какое-то событие. Тогда есть возможность испытать какую-то категоричную реакцию после просмотра фильма.
Но как только ты начинаешь шире смотреть, сквозь поколения, где есть и бабушка, и мама, но есть и я, и моя сестра, ты понимаешь, что эти процессы очень подвижны, неоднозначны — это не только телевизор и пропаганда, которые влияют на это.
Ты понимаешь, что есть внутрисемейные отношения, невозможность разорвать какие-то узы», — говорит он.
Так, по признанию режиссёра, за время съёмок он узнал, как проходит типичный день его мамы. Он узнал, как это нелегко — ухаживать за пожилой бабушкой, готовиться к лекциям, работать над отношениями после 25 лет брака.
«Достоинство фильма в том, что позиция режиссёра не позволяет ему осуждать героев, но и оправданий здесь нет — только хроника того, как трещат по швам связи между самыми близкими. Вот уже и вечный, казалось, памятник советским солдатам рухнул и превратился в пыль. Неужели такой хрупкий организм, как семья, выдержит? Ответа нет и не будет, как нет финала у этой истории, начавшейся задолго до первых кадров фильма и далекой от завершения теперь», — сказал о работе Станислава Токалова кинокритик Антон Долин.
Переживал и разозлился
Легко ли снимать семью в самые интимные моменты — ссор, споров, отчаяния? Станислав Токалов говорит, что съёмка как процесс — дело нетрудное, но всегда мучает вопрос — получится ли из этого что-либо или нет.
Режиссёр опасался, что ему не хватит смелости показать этот фильм. Но в итоге оказалось, фильм он боялся показать лишь одному человеку — своей маме.
Мама режиссёра одобрила кино. В интервью порталу rus.TVNET Станислав отметил, что даже разозлился на эту положительную реакцию. «Я так много про это думал и уже придумал, какая реакция будет», — смеётся режиссёр.
Фильм на русском
Поскольку кино Станислава Токалова финансировало Министерство культуры, Национальный киноцентр, многие задаются вопросом — как в Латвии «пропустили» фильм, где только название на латышском, а речь полностью русская и события, запечатлённые в фильме, пропитаны «русским миром»?
Как пояснил режиссёр, для получения финансирования проходят конкурсы, при этом — есть определённая тематика, цель. «Это был специализированный конкурс, где давали деньги на кино для укрепления идентичности Латвии», — говорит Станислав и добавляет, что по этому же конкурсу финансирование получил фильм «Молоко матери».
Можно плакать
Журналист Rus.LSM.lv Анастасия Ружанская отметила, что на премьерном показе фильма многие в зале плакали, в том числе и она. Как признался Станислав Токалов, плакал и он. На вопрос, о чём плакал режиссёр, он ответил:
«Об ушедшем времени, наверное… О чём-то очень эгоистичном, про себя. Мы же все про себя плачем. Каждый о своём».
Как признался Станислав, больше всего его трогает эпизод с подарком. «Потому что это моё детство. Я эту сцену вижу по-другому и из-за эмоционального напряжения внутри этой сцены… Ты не понимаешь, кто из них в какой момент что чувствует, у них так быстро меняется эмоциональное состояние, что тебе сложно, как неполноценному взрослому, поймать это и понять, что происходит. Это так сильно эмоционально на тебя воздействует», — говорит он.
Документальное или художественное кино?
Съёмки фильма заняли 5 лет — всего же отсняли 120 часов материала. Но смотреть фильм «Всё будет хорошо» интересно и потому, что иногда не понимаешь — документальное это кино или художественный фильм. Как говорит Станислав, это ощущение появляется потому, что «сцены разыгрываются сами по себе».
В отличие от документального кино, где автор складывает образы персонажей из отрывков, мысль — из кусочков, в фильме «Всё будет хорошо» взяли большие эпизоды, которые разыгрываются прямо на глазах, в жизни.
«Это методика как в игровом кино», — поясняет режиссёр. Сцена просто происходит, никто не вмешивается, давая ей развиваться.
Как пример режиссёр приводит сцену за новогодним ужином — «это вообще один кадр».
Фильм покажут в Даугавпилсе
3 мая в 15 часов фильм Станислава Токалова покажут в Арт-центре им. Марка Ротко (ул. Михаила, 3). Для посещения мероприятия нужно зарегистрироваться здесь. Подробная информация – здесь.
