5 сентября на портале и в социальных сетях «Чайки» на русском языке был опубликован материал с заголовком «ДРБ удалось закрыть долги, но всё ещё приходится “затягивать пояса”». Заголовок, а также выводы, сделанные журналистом в данном материале, не соответствуют действительности.
Рассказывая о финансовой ситуации в больнице, её руководитель Инта Вайводе сказала: «Наконец-то можно сказать, что мы достигли нуля». Исходя из этой фразы журналист Анастасия Шубина сделала вывод, что «ДРБ удалось закрыть долги».
Однако, как пояснила после выхода статьи Инта Вайводе, это совершенно не так.
Она имела в виду, что ситуация стабилизируется, и ДРБ прекратила «это падение вниз». Однако ситуация очень сложная и долгов у больницы ещё очень много (точную цифру Инта Вайводе нам не назвала).
Редакция извиняется за допущенное искажение информации перед своими читателями, коллективом больницы и её кредиторами, а также перед Интой Вайводе лично.