Во время фестиваля знаменитого розового холодного супа (šaltibarščiai) в Вильнюсе делегация из Кедайняя приехала в столицу с обезоруживающе честным лозунгом: «Сорри, но без огурцов шалтибарщай не бывает!» И это не просто гастрономическая шутка.
Имидж «огуречной столицы», где когда-то почти в каждом дворе стояли теплицы, давно остался в прошлом. В 2026 году Кедайняй официально получил статус Культурной столицы Литвы. Об этом напоминают разбросанные по всему городу надписи įspūDIDINGA (можно примерно перевести как «ВпечатЛИЧЕСТВЕННО»).
По словам директора Кедайняйского центра туризма и бизнеса Сонаты Габшевичиене, это слово придумали специально, объединив в нём «впечатляющую» (įspūdinga) архитектуру Старого города и «величественное» (didinga) наследие князей Радзивиллов.
«Чайка» побывала в Кедайняе в рамках совместного пресс-тура с командой TravelBlog Baltic. Мы провели там два дня и расскажем, что стоит увидеть в городе, чью историю на протяжении многих веков создавали шотландские купцы, еврейские общины, немецкие переселенцы и литовская знать.
Кофе с видом на поэзию
Наше знакомство с Кедайняем начинается с завтрака в кафе Mon Petit. Его фасад выходит на площадь Большого рынка (Didžiosios Rinkos aikštė) — сердце исторического центра, откуда удобно начинать прогулку по Старому городу. Но самое интересное скрывается во внутреннем дворике, где можно выпить кофе с видом на реку Невежис и необычный пешеходный мост.
А ещё этот дворик прилегает к городской библиотеке Микалойиса Даукши. Там нередко проходят различные мероприятия, например, поэтические вечера. Ближайшее такое мероприятие — фестиваль авторской песни и поэзии «На берегах Невежиса 2026», — пройдёт 25 июля.
По старым улочкам Кедайняя
Прогулка по Кедайняю начинается на площади Большого рынка. Каждый метр земли здесь исторически ценился на вес золота — поэтому фасады многих зданий узкие, а сами здания вытянуты вглубь.
История и искусство в городе буквально выходят на улицы. Так, на стенах одного из отреставрированных шотландских домов можно увидеть экспозицию с портретами местных жителей в костюмах XVII века. А на улице, ведущей к краеведческому музею, можно найти стеклянный шкаф-витрину с предметами современного искусства.
Музей с богатой биографией
В здании краеведческого музея Кедайняя когда-то находился монастырь кармелитов. За свою историю здание служило и казармами царской армии, и убежищем для литовских солдат в межвоенный период, и даже электростанцией.
Самому музею уже более ста лет, но, по заверениям гидов, он «старый только по возрасту, но очень современный по содержанию». Из множества интерактивных экспозиций выделяется макет города: помещая на него фигурки жителей, можно услышать рассказы об их жизни.
Особенно запоминается охотничья комната: даже мебель здесь сделана из оленьих рогов. Ещё одна жемчужина музея — зал с коллекцией резных крестов работы мастера Винцаса Свирскиса.
От княжеского мавзолея до советского спортзала
Евангелическо-реформатская церковь, построенная в 1652 году, — один из главных символов Кедайняя и редкий пример протестантской архитектуры, почти не изменившейся за несколько веков. Здесь сохранились дубовые панели и кафедра XVII века, а также люстра из княжеского дворца.
В церкви находится мавзолей Радзивиллов. В украшенных саркофагах покоятся представители одного из самых влиятельных родов Великого княжества Литовского, в том числе Януш Радзивилл.
Есть у храма и необычная история. В советские годы его преобразовали в спортзал, а школьники, по рассказам местных жителей, пробирались через отверстия в полу в крипты и выносили на улицы города мумии и кости.
Шотландский дом с литовской душой
О шотландском прошлом Кедайняя лучше всего рассказывает Дом Арнетов — купеческое здание XVII века, принадлежавшее семье шотландского торговца.
Дом сохранил планировку того времени: в прохладных сводчатых подвалах хранили товары — пиво, зерно, а может быть, даже виски. На первом этаже располагалась лавка, на втором жили хозяева.
Одна из любопытных деталей — туалет, расположенный прямо рядом со спальней. По тем временам это считалось настоящей роскошью.
Сегодня в доме работает Центр традиционных ремёсел. Здесь можно увидеть старинные топоры, узнать историю «кедайняйской ложки», восстановленной по архивным документам, и даже поучаствовать в создании длинного пояса. Мастерицы ткут его к празднику города, который состоится 4–6 сентября. Несколько рядов пояса может соткать любой желающий.
Камни вместо цветов
На старейшей площади Кедайняя, где когда-то находился центр еврейской общины, теперь работает Мультикультурный центр. Он расположен в бывшей зимней синагоге XIX века. Когда-то евреи составляли значительную часть населения города, а в Кедайняе действовало несколько синагог.
Постоянная интерактивная экспозиция Ich bin Keidaner рассказывает о жизни местной еврейской общины — от её расцвета до Холокоста. Один из самых выразительных элементов выставки — камни, напоминающие о еврейской традиции оставлять их на могилах вместо цветов. Они символизируют память о людях, от чьей общины почти ничего не осталось.
Среди самых ценных экспонатов — любительская кинохроника 1929 года, снятая семьёй из США во время визита в Кедайняй. Сегодня в бывшей синагоге проходят концерты, выставки и образовательные мероприятия.
Огуречная ДНК Кедайняя
После историй о купцах, князьях и общинах, живших в Кедайняе веками, самое время поговорить о ещё одной части городской идентичности — огурцах. Правда, сейчас огурец в Кедайняе — не просто овощ, а элемент местной культуры.
В лавке Gurkė огурец превращается в основу для джема, напитков и десертов. Всё началось семь лет назад, когда её владелица Юстина Гикнюте Коче придумала огуречный джем как необычный сувенир Кедайняя. Здесь можно попробовать огуречную медовуху, пиво с огурцами и специями, огурцы в шоколаде и даже огуречный зефир. Самая сложная часть дегустации — вовремя остановиться и не скупить весь ассортимент лавки.
Больше всего удивил белый шоколад с солёными огурцами. По вкусу он напоминает шоколад с солёной карамелью, а некоторые посетители в шутку называют его «кедайняйской матчей».
В маленьком музее при лавке собраны огуречные артефакты из разных стран — от семян до старинной немецкой кастрюли для засолки и «гуркенцанге» (Gurkenzange), специальных щипцов для огурцов.
Сами жители Кедайняя относятся к этой славе по-разному: кто-то гордится своей причастностью к «огуречной столице», а кто-то устал от такого ярлыка. Но, как говорит Юстина, от этого уже никуда не сбежать — огурцы стали частью ДНК города.
Парк, где растут новые традиции
После насыщенной прогулки по Кедайняю можно ненадолго сменить ритм и заглянуть в городской парк. Там проходят концерты, фестивали и праздники, среди которых и Праздник огурцов. В 2026 году он состоится 18 июля и на один день превратит парк в площадку, где встретятся ярмарка, концерты, семейные развлечения и всё, что связано с огурцами.
В этом году у праздника будет необычная тема — «зелёная мода». Огурец превратится в настоящую икону стиля, а парк станет своеобразным подиумом для традиций, творчества и новых идей.
Долгое время в парке не было места, где можно было бы выпить кофе или перекусить. Так появилось кафе Parko bitės. Его основатели говорят: если городу чего-то не хватает, иногда это лучший повод создать новое место самим. Это яркий пример того, как Кедайняй бережёт своё прошлое, но продолжает создавать новые городские привычки.
Минарет, которого не ждёшь
В том же городском парке скрывается ещё одна неожиданная деталь Кедайняя — минарет, словно перенесённый сюда из совсем другой части света. Это единственный отдельно стоящий минарет такого типа в Литве.
Башня высотой около 25 метров появилась здесь в конце XIX века по инициативе графа Эдуарда Тотлебена, у которого было поместье в Кедайняе. Вместе с парком он когда-то задумывал целый восточный ансамбль, но до наших дней сохранился только минарет.
О происхождении минарета до сих пор ходят разные легенды. Но, пожалуй, точнее всего воспринимать его как романтический каприз владельца поместья и дань воспоминаниям о Востоке.
На минарет можно подняться и посмотреть на Кедайняй с высоты. Это ещё один способ увидеть город не только через его историю.
Искусство возвращается домой
А после вида на Кедайняй сверху маршрут снова возвращается к искусству — уже современному. Музей-галерея Янины Монкуте-Маркс стал одним из символов культурной жизни города.
Судьба Янины перекликается с историей Марка Ротко и музея его имени в Даугавпилсе: оба художника, получив признание далеко за пределами родины, вернулись в культурную память своих городов.
Янина родилась и училась в Кедайняе, но во время Второй мировой войны была вынуждена уехать в США. Там она продолжила заниматься искусством, а спустя годы подарила родному городу коллекцию своих работ и здание будущего музея.
Само здание тоже связано с её биографией: здесь когда-то работала гимназия, где училась Янина, а позже размещался краеведческий музей. Сегодня её работы соседствуют с выставками современного искусства и международными проектами.
Город создают люди
История Янины — ещё один пример того, как Кедайняй умеет превращать личные судьбы в часть своей культурной памяти. За два дня город показал себя не только как место с красивой архитектурой, но и как пространство, где прошлое постоянно получает новое продолжение.
Здесь старые здания становятся музеями, традиции — поводом для творчества, а личные истории — точками на культурной карте региона.
Во второй части нашего маршрута отправимся дальше — в окрестности Кедайняя, чтобы познакомиться с людьми и местами, которые создают новый образ этого края.
