Вечером 14 марта в Латгальском посольстве GORS царила праздничная атмосфера: в зале собрались деятели культуры со всей Латгалии. Звучали поздравления и смех, а многие гости приехали с цветами для лауреатов.
Именно здесь, на торжественной церемонии, вот уже в 18-й раз вручили премии латгальской культуры «Бонюкс» за 2025 год. Этой чести удостоились десять самых ярких событий, личностей и инициатив, которые в прошлом году обогатили культуру Латгалии.
Церемония началась с минуты молчания в память о недавно покинувшем нас режиссёре и видном деятеле латгальской культуры Янисе Стрейчсе. Это он снял легендарный фильм «Дитя человеческое», главный герой которого — мальчик Бонюкс.
Именно этот персонаж подарил своё имя премии латгальской культуры года «Бонюкс». Название приза зрительских симпатий «Жикс» тоже взято из фильма: так зовут верного друга Бонюка — непоседливого, дружелюбного и сообразительного пёсика.
Кто в этом году получил премии латгальской культуры
Премию за пожизненный вклад в развитие культуры в этот раз получила хранительница традиций Северной Латгалии, руководитель проектов и исследовательница истории культуры Рута Цибуле. Награду ей вручила министр культуры Агнесе Лаце.
В церемонии впервые принял участие и президент Латвийской Республики Эдгар Ринкевич. В своём обращении он подчеркнул значимость Латгалии в культурном пространстве Латвии и поблагодарил всех, кто бережёт и развивает латгальскую идентичность.
«Латгалия — неотъемлемая часть Латвии, а латгальская культура — богатство нашей общей идентичности», — сказал президент в своей речи.
Он подчеркнул, что латгальская культура — это не только традиции и фольклор, но и живой, постоянно развивающийся процесс, который и в наши дни продолжает формировать культурное пространство Латвии.
«Латгальская культура живая — она развивается, она звучит в песнях, в театральных постановках, в литературе, в новой музыке. Она объединяет людей и дарит силу всей Латвии», — сказал Ринкевич.
Президент особенно отметил значение Латгальского посольства GORS для культурной жизни региона.
«GORS — сердце латгальской культуры: так есть, так было и так будет», — сказав это, президент подчеркнул, что это место стало важным культурным центром не только для Латгалии, но и для всей Латвии.
В своей речи он также поблагодарил деятелей культуры, артистов и энтузиастов, которые сохраняют и развивают культуру Латгалии.
«Ваш труд делает сильнее и Латгалию, и Латвию», — сказал президент.
Два «Бонюка» отправились в Даугавпилс
Этот вечер оказался особенно значимым и для Даугавпилса, ведь две премии достались нашему городу.
В числе лауреатов — актриса Даугавпилсского театра Кристине Вейнштейна, которую считают одной из главных движущих сил латгальской идентичности театра. В своей творческой деятельности она активно продвигает использование в театре латгальского языка — переводит пьесы, работает над сценариями, пишет песни.
При её непосредственном участии в 2025 году репертуар Даугавпилсского театра пополнился двумя важными постановками. В начале года появился выездной детский спектакль «Plykspuorneiša puorsacenis», приспособленный для демонстрации в школах.
Ну а позже Кристине Вейнштейна подготовила драматизацию древнегреческой трагедии на латгальском языке. Этот материал стал основой для постановки «Гекуба», премьера которой состоялась в ноябре 2025 года. Об этом «Чайка» писала здесь.
Второй приз получил Латгальский праздник песни, прошедший в Даугавпилсе с 28 мая по 1 июня 2025 года. Мероприятие стало одним из наиболее значимых событий латгальской культуры за последние годы и собрало множество коллективов и зрителей со всей Латгалии. Беседу с художественным руководителем Праздника песни Евгением Устинсковым можно посмотреть здесь.
Приз зрительских симпатий «Жикс»
На церемонии вручили и приз зрительских симпатий «Жикс».
Проголосовать за своего фаворита можно было со 2 по 11 марта на порталах lakuga.lv и lsm.lv. В этом году приз зрительских симпатий получил дебютный альбом группы Bruoli i Muosys — Na pādejais.
Это образец латгальской музыки нового поколения, в которой традиционная культура переплетается с современным звучанием и элементами этно-джаза.
Все лауреаты премии «Бонюкс 2025»
Премии латгальской культуры «Бонюкс 2025» за достижения в прошедшем году получили:
- Анна Путане — собирательница латгальского фольклора
- Диана Зирниня — многолетний член правления Латгальского посольства GORS
- Эдейте Лайме — хранительница латгальской культуры и литературы
- Альбом фольклорной группы Grodi по названием Sudrabu smeldama
- Альбом группы Bruoli i Muosys — Na pādejais
- Актриса Даугавпилсского театра Кристине Вейнштейна
- Латгальский праздник песни в Даугавпилсе
- «Детская комната LSM» на латгальском языке
- Наутренское культурное пространство
- Общество «Неизвестный Резекне» и организованные им мероприятия
Об остальных номинантах можно прочесть здесь.
Премия за пожизненный вклад — Рута Цибуле
Премию за пожизненный вклад в этом году получила Рута Цибуле, которая более 40 лет проработала в сфере культуры и библиотечного дела и много сделала для сохранения культурного наследия Северной Латгалии.
20 лет её профессиональной деятельности прошли в должности руководителя отдела культуры Балвского района. Более 26 лет она посвятила работе в библиотеке, в том числе 20 лет — в должности директора Балвской центральной библиотеки.
Особенно весок её вклад в сохранение и популяризацию нематериального культурного наследия, а также работа, связанная с краеведением, латгальским языком и традицией Праздников песни.
О премии «Бонюкс»
Премии латгальской культуры года «Бонюкс» впервые вручили в 2009 году, а с 2013 года мероприятие организовывает команда Латгальского посольства GORS.
Цель премии — выделить события, личностей и инициативы, которые в наибольшей степени способствовали сохранению, развитию и популяризации латгальской культуры.
В этом году церемонию вели радиоведущий Лаурис Заланс и этнографический ансамбль Народного дома Медневы. Музыкальные номера подготовили детский хор Балвской музыкальной школы, Соввальник, фольклорный коллектив Grodi, Laimas Muzykanti, Дана Васильева, Марцис Липскис и группа JUUK.
Церемонию награждения можно посмотреть здесь.
