В прошлый раз латгальские дороги привели нас в один из интереснейших городов Видземе — Алуксне. Экскурсия по бывшему Мариенбургу оказалась столь насыщенной, что мы разделили её на две публикации. Возвращаемся в город, чтобы познакомиться с другими достопримечательностями, не менее интересными, чем те, что мы увидели во время первой прогулки.
Пастор Глюк и Екатерина Первая
Иоганн Эрнст Глюк (нем. Johann Ernst Glück, латыш. Ernsts Gliks) — лютеранский пастор, богослов и педагог, известный переводом Библии на латышский язык и работой над одним из ранних переводов Библии на русский (последний не сохранился). Родившийся в 1654 году в немецком Веттине, Глюк в 1673 году переселился в Лифляндию, находившуюся тогда под властью шведов.
Шведы способствовали распространению лютеранской веры и считали актуальным вопрос о быстром и качественном переводе Священного Писания на латышский язык.
Глюк вернулся в Германию, где углублённо изучал древнееврейский и древнегреческий языки. В 1680 году он возвратился в Лифляндию, был рукоположён в пасторы и взялся за перевод Библии.
В 1683 году Глюк закончил первую версию перевода Нового Завета и в том же году был назначен пастором в Мариенбург, нынешний Алуксне. После доработки, латышский перевод Нового Завета был опубликован в 1685 году. На титульном листе первой изданной латышской Библии указан 1689 год, однако в действительности печатание затянулось, а разрешение на распространение издания шведский король Карл XI выдал только в 1694 году.
По инициативе пастора Глюка были созданы школы, в которых латышские дети смогли получать образование на родном языке, а затем и преподавать. В Мариенбурге пастор учредил народную школу, а также русскую школу для детей старообрядцев, бежавших от преследований в России.
В соседней России имя пастора прежде всего связывают с историей Марты Скавронской, ставшей любовницей царя Петра I, а затем его женой и российской императрицей Екатериной Первой.
Где именно родилась будущая императрица доподлинно не установлено, но в августе 1702 года, когда во время Северной войны армия фельдмаршала Шереметева взяла шведскую крепость Мариенбург, Марта жила в семье пастора Глюка. Её статус в доме священника до конца не прояснён: по основной версии она была служанкой, возможно, одновременно обучаясь грамоте и рукоделию.
Шереметев подверг край разорению и пленил несколько сотен жителей города. По одной из версий, когда пастор Глюк в сопровождении домочадцев пришёл просить облегчить участь пленных, Шереметев приметил Марту и силой взял её в любовницы. Уже на следующий год молодая женщина перешла князю Меншикову — одному из ближайших соратников Петра I. Именно в доме Меншикова её увидел царь и сделал Марту своей фавориткой.
Самого Глюка взяли в плен и увезли в Россию, но впоследствии, покровительствуемый царём Петром, он стал основателем юношеской гимназии в Москве и составителем учебников на русском языке. В Москве пастор и скончался в 1705 году.
Музей Библии
Посещение объектов, связанных с памятью просветителя Глюка, начнём с небольшого Музея Библии Эрнста Глюка (Ernsta Glika Bībeles muzejs). Аккуратный домик, в котором расположилась экспозиция, построили в 1903 году. Изначально он служил рыночной лавочкой, а в советское время здесь была автозаправка.
В музее, открытом в 1990 году, хранятся издания Библии с 1694 года, выпущенные на нескольких десятках языков. Всего в музейной коллекции более 900 книг: помимо нескольких сотен изданий Библии, это сборники церковных песнопений, проповедей и другая религиозная литература.
Лютеранская церковь
От музея рукой подать до Алуксненской лютеранской церкви (Alūksnes luteriskā baznīca). Предшествующая ей деревянная лютеранская церковь была построена в 1688 году и уничтожена во время Северной войны в 1702 году. Инициатором строительства нового храма выступил Отто Герман фон Фитингоф — тот самый, которому сын посвятил обелиск в парке. Церковь из местного полевого камня строили в период с 1781 по 1788 год.
В верхней части башни есть обзорная площадка с окнами на четыре стороны, на которую ведёт широкая деревянная лестница. Эту нехарактерную для лютеранских церквей деталь башни добавили по просьбе барона фон Фитингофа, чтобы гости имения могли любоваться живописными окрестностями.
Над входом в храм есть цитата из ветхозаветного псалма: Svētīta tauta, kam Kungs ir Dievs («Блажен народ, у которого Господь есть Бог»). В центре элегантного алтаря находится копия картины «Крещение Христа» Франческо Альбани, выполненная неизвестным автором, а по бокам деревянные скульптуры евангелистов — Св. Луки и Св. Марка.
Изящная кафедра храма украшена красивой лепниной. Здание церкви – памятник национальной архитектуры, а алтарь храма, кафедра, внутреннее декоративное оформление 1780-х годов и орган 1885 года являются памятниками национального искусства.
В лютеранской церкви Алуксне хранится один из одиннадцати сохранившихся в Латвии экземпляров первого издания Библии на латышском языке: в фолианте две с половиной тысячи страниц, весит он около четырёх килограммов.
Дубы пастора Глюка
Менее чем в десяти минутах ходьбы от Музея Библии растут два исторических дерева-великана, посаженные ещё самим пастором Глюком (Glika ozoli). Считается, что пастор посадил дубы в 1680-х, с разницей в несколько лет, завершив работу над переводами Нового и Ветхого Заветов на латышский язык.
Триста лет спустя, в 1985 году возле дубов установили памятный камень с надписью и датами: «Дубы Глюка. 1685–1689».
В ознаменование 500-летия Реформации в Латвии и 100-летия Латвийской Евангелическо-лютеранской церкви в 2022 году в различных местах Латвии высадили несколько сотен дубов, выращенных из желудей деревьев, посаженных Иоганном Эрнстом Глюком.
Старый замок Алуксне
Следующий пункт нашей городской экскурсии на Google Map обозначен как Старый замок Алуксне (Alūksnes Vecā pils), хотя самого старого замка, увы, уже более ста лет как нет.
Красивое двухэтажное здание, в котором сейчас расположена Алуксненская художественная школа, действительно когда-то входило в старый усадебный комплекс, но лишь в качестве дома для прислуги.
Название «Старый замок» появилось, вероятнее всего, когда построили Новый замок, с которым мы познакомились в первой части путешествия в Алуксне. Инициатором постройки первого усадебного дома был Бурхард Кристоф фон Фитингхоф, при котором создавался и богатый парк имения. Старый замок был построен в классицистическом стиле в конце XVIII века.
Сын Бурхарда Кристофа — Александр фон Фитингхоф выстроил во второй половине XIX века более современный усадебный дом, тот самый Новый замок, а старый дом использовался как хозяйственная постройка. К сожалению, в 1903 году Старый замок сгорел.
Остров Марии и орденский замок
От места, где стоял Старый замок, отправимся к замку ещё более древнему. Для этого по мосту (Pilssalas tilts) перейдём с «материковой» части Алуксне на Замковый остров или остров Марии (Pilssala, Marijas sala).
Этот широкий деревянный мост тоже своего рода достопримечательность. Постоянный мост на остров в этом месте навели к Празднику песни в 1948 году, а первая его реконструкция была выполнена в конце 1950-х.
Мост, прослуживший два десятка лет, перестроили и вновь открыли в 1977 году. В четвёртый раз мост к Замковому острову открыли в 2007 году, а последний к настоящему моменту большой ремонт моста завершился летом 2026 года.
В первой публикации о прогулке по Алуксне мы вкратце познакомились с историей замка, сегодня же изучим её чуть подробнее.
Замок Мариенбург построили в 1342 году по приказу магистра Ливонского ордена Бурхарда фон Дрейлебена. Рыцаря вестфальского происхождения Арнольда фон Фитингофа назначили сюда комтуром — главой административной единицы в составе ордена (комтурства).
Во время Ливонской войны в 1560 году комтур Мариенбурга сдал замок русским после двухнедельной осады. В Ям-Запольском мирном договоре, заключённом Россией с Речью Посполитой в 1582 году, замок упоминается под названием Алист.
Замок и окрестности вошли в состав Задвинского герцогства польско-литовского государства, но во время польско-шведской войны (1600–1629) Мариенбург в 1625 году захватили шведы. По Альтмаркскому перемирию 1629 года он остался в составе Шведской Ливонии, и тогда в замке разместился шведский гарнизон.
Вскоре случилась новая война, на этот раз русско-шведская (1656–1658), и замок снова заняли русские войска, пробывшие здесь до подписания Кардисского мирного договора (1661), по которому территория была возвращена шведам.
В 1702 году, во время Великой Северной войны между Шведским королевством и Северным союзом, первоначально объединявшим Россию, Датско-норвежское королевство и Саксонию, крепость снова осадили русские войска под командованием фельдмаршала Бориса Шереметева.
После десятидневной осады комендант гарнизона Флориан Тило фон Тиллау объявил о сдаче. Но уже после капитуляции несколько шведских солдат взорвали ранее подготовленный заряд, сильно повредив замок.
После взятия крепости Шереметев приказал взорвать также сохранившиеся тактически важные части замка. Считается, что с тех пор Мариенбургская крепость утратила стратегическое значение, и в качестве действующего укрепления замок больше не восстанавливали.
«Восьмой брат Мариенбурга»
Двигаясь по острову к руинам ливонского замка, вы увидите немного странный указатель Marienburgas astotais brālis («Восьмой брат Мариенбурга»). Так называют единственную из восьми оборонительных башен замка, дошедшую до наших дней в значительном историческом объёме. А ещё это название светозвукового путешествия в средневековый Алуксне, организованного в этой самой башне.
«Восьмой брат Мариенбурга» — совместная работа драматурга Лауриса Гундарса, композиторов и музыкальных продюсеров Сигвардса Клява, Мартиньша Браунса и Артурса Маскатса. Оярс Вациетис — автор текста песни, звучащей во время историко-культурного шоу, исполняет её Хор Латвийского радио. Это песня-сказание о том, что восьмая башня помнит всё, с момента постройки замка Мариенбург до наших дней.
Это уникальное аудиовизуальное представление сто́ит увидеть и услышать, но с осторожностью, если с вами приехали маленькие дети или впечатлительные люди: световые эффекты возникают из тьмы внутреннего пространства башни под достаточно громкие звуки.
Храмовая гора
С острова Марии отправимся в другую значительную часть старинного города — на Храмовую гору (Tempļa kalns). Для этого пройдём по другому пешеходному мосту, ведущему с острова (Tempļakalna ielas gājēju tilts).
В течение первых пятнадцати минут каждого часа с 10:00 до 24:00 на этом мосту звучит музыка, а с наступлением темноты включается эффектная подсветка, которая меняется в такт музыке.
Храмовая гора расположена на полуострове у юго-западного берега озера Алукснес. Это самая высокая точка Алуксне, латгальское городище и одно из старейших мест поселения людей на территории Алуксненского края. На её вершине находится гранитная ротонда, называемая Храм Славы (Slavas templis).
В 1807 году Бурхард Кристоф фон Фитингоф распорядился возвести её в память о событиях Великой Северной войны, посвятив ротонду в стиле классицизма памяти русского фельдмаршала Шереметева и капитана шведской армии Вульфа.
Одно из популярных преданий рассказывает, что во время Северной войны русские солдаты насыпали Храмовую гору, нося землю в шапках, чтобы удобнее было обстреливать замок Алуксне на озёрном острове.
В 1937 году городское руководство начало строительство туристических объектов на Храмовой горе. Одним из них стал мост, перекинутый над оврагом, получивший название Солнечный мост (Saules tilts).
Рядом с ротондой в годы первой независимости построили музыкальный павильон с росписями в стиле национального романтизма. Однако в советское время власти росписи не оценили, и в 1960-х годах павильон снесли.
С вершины Храмовой горы открывается прекрасный вид на озеро Алукснес, усадебный парк и Замковый остров, а у подножия оборудовано место для пикников и рыбалки. В парке Храмовой горы построена смотровая башня высотой 37,8 метров, а любителям острых ощущений предлагают спуск по зиплайну (тросу с блоками) Zzzippp над озером Алукснес.
Большое кладбище
На том же полуострове Капсетас, где расположена Храмовая гора, прямо на берегу расположено одно из крупнейших и старейших в Латвии кладбищ (Alūksnes Lielie kapi), чья история восходит ко времени Северной войны.
Кладбищенскую часовню построили в 1903 году на средства баронессы Хелены Элизабеты Рене фон Фитингоф-Шель в память о покойном супруге. Главные ворота возвели в 1925 году по проекту архитектора Пауля Кампе на пожертвования лютеранской общины.
Ежегодно в первое воскресенье августа на Большом кладбище проходит многолюдный день поминовения усопших.
На кладбище есть участок, называемый «Горкой медиков» (Mediķu kalniņš). Здесь похоронены врач Алуксненского имения Иоганн Готлиб Нейбессер (1779–1837) и члены его семьи. В 2006 году на кладбище также создали мемориальное место «Тем, кто не вернулся», посвящённое жертвам депортаций. Автор памятника — скульптор Айнарс Зелчс.
Отдельный участок Большого погоста — Гарнизонное кладбище (Alūksnes garnizona kapi). Его создавали при участии военнослужащих седьмого Сигулдского пехотного полка и освятили 11 ноября 1932 года. Здесь находятся воинские захоронения и памятные знаки кавалерам военного ордена Лачплесиса, погибшим за пределами Латвии.
Туристический центр Алуксне подготовил кольцевой маршрут примерно на два километра, рассчитанный на 45 минут, со схемой и описаниями памятников некрополя.
Яуналуксненский замок
Перед тем как покинуть Алуксне, заедем полюбоваться ещё одной местной достопримечательностью — Яуналуксненским замком (Jaunalūksnes pils), который также называют Замок Елены. Он стоит на берегу озера на нынешней городской окраине.
Прежде вокруг замка был парк площадью около десяти гектаров, от которого сохранились в том числе старые дубы, имеющие статус деревьев-памятников.
По преданию, барон Арнольд фон Фитингхофф построил это здание в конце XIX века для своей невестки Елены Елизаветы фон Фитингоф в качестве её летней резиденции. Во времена первой независимости замок купил Алуксненский православный приход, а в настоящее время здание находится в ведении Алуксненского лесничества.
Вот и закончилась вторая насыщенная экскурсия по прекрасному Алуксне. Вы удивитесь, но и на этот раз нам не удалось вместить в статью все достойные внимания места этого старинного города.
Католический и православный храмы, памятник солдатам седьмого Сигулдского пехотного полка, остров Любви на озере Алукснес, многочисленные достопримечательности Алуксненского края — всё это однажды мы тоже посетим, когда дороги Латгалии снова приведут нас к соседям в интереснейший видземский город.
