«Музыка приходит откуда-то сверху, от Бога, буквально каждая нота», — композитор Григорий Зилбер

26 мая исполнилось 65 лет латвийско — израильскому композитору Григорию Зилберу. Песни, написанные на музыку Григория, пели Нора Бумбиере и Жорж Сиксна, а когда-то его песня «Леонора» стала шлягером, популярным не только в Латвии, но и во всём Советском союзе. Мы поздравили Григория с юбилеем, а он рассказал нам о своём творчестве, о жизни в Израиле и о том, что его связывает с Даугавпилсом.

О детстве и учёбе в музыкальной школе

Я родился в Екабпилсе в 1955 году в еврейской семье. В 7 лет родители отдали меня в музыкальную школу играть на фортепиано. До сих пор вспоминаю двух учительниц из этой школы. Одной из них, Леоноре, я даже песню посвятил с одноимённым названием, а другая — Илона, била меня по пальцам, да так, что я до сих пор это помню.

Сначала родители заставляли меня музыкой заниматься, а я думал: «Зачем мне всё это надо?». Но в какой-то момент я понял, что у меня что-то получается, и мне это понравилось. И больше я уже никогда не помышлял о том, чтобы заниматься другим делом.

О начале музыкальной карьеры

В начале 70-х я поступил в Рижский техникум культуры на дирижёрский факультет. Там же училась сестра популярной певицы Норы Бумбиере — Мара, которая и познакомила меня с Норой. После окончания учёбы, я работал в рижском эстрадном бюро. И каждый день, кроме понедельника, играл в ресторанах, в том числе и в легендарном «Юрас перле». Там выступали все самые известные латвийские певцы и музыканты — Раймонд Паулс, Лайма Вайкуле, Нора Бумбиере, Жорж Сиксна и другие. Это была для меня большая школа.

О шлягере «Леонора»

В 1985 году вместе с моим другом Сашей Гаргажиным мы написали песню «Леонора». Позднее она стала очень популярной не только в Латвии, но и за её пределами. Я показал эту песню своему приятелю Унгару Савицкому из группы «Юмправа». Он отнёс её Раймонду Паулсу, который тогда был главным редактором музыкальных передач Латвийского радио. Паулсу песня понравилась, и «Леонора» стала шлягером, известным на весь Советский Союз.

Исполнял эту песню Жорж Сиксна, а в 1987 году она получила третье место на всесоюзном конкурсе «Золотой камертон». Награду за песню вручал мне сам Давид Тухманов. Сегодня этой песне уже 40 лет, и она переведена на 8 языков.

О работе с Норой Бумбиере

Самый знаменательный период в моей музыкальной карьере — сотрудничество с известной эстрадной певицей Норой Бумбиере. Она пела в дуэте с певцом Виктором Лапченоком. Долгое время они работали с Раймондом Паулсом, а потом разошлись. Нора пришла ко мне и предложила сотрудничество. Она всех знала на радио, меня туда привела, со всеми познакомила. Сказала: «Теперь я буду с Григорием работать и вы тоже». Нора была великая певица, очень жаль, что она рано ушла. Последней работой, которую мы записали вместе с Норой, была песня «Капля дождя» («Lietus Lāses»).

Воспоминания о Даугавпилсе

В конце 80-х я очень часто бывал в Даугавпилсе. До сих пор помню огромную птицу на въезде в город и какой-то особый запах. Я приезжал летом и так чудесно пахло зеленью, свежестью. И трамвайчики старинные по городу ходили. А ещё помню, что Даугавпилс отличался от остальных городов Латвии тем, что в нём жили очень много русских, евреев, поляков, белорусов, и все говорили по-русски. Как-то я зашёл в центральный универмаг, который находился рядом с гостиницей «Латвия», начал говорить с продавцами по-латышски, а они мне в ответ: «Извините, не понимаем».

О даугавпилсских музыкантах 

Приезжал я в ваш город с концертами, репетировал с Даугавпилсским оркестром, дирижёром которого был Раймонд Иголниекс, часто играл во Дворце культуры химиков. Дружил с такими музыкантами, как Валерий Ходукин, Вячеслав Васин, Терезия Брока, Аркадий Эренбург, а великолепная флейтистка и вокалистка Илона Кудиня пела мои песни.

Все они — замечательные, талантливые музыканты, люди культуры, но без апломба. Сейчас, к сожалению, некоторые музыканты нот не знают, но так нос задирают, что подойти страшно.

Как рождается музыка…

Сегодня все друг у друга крадут мелодии. Вот сами подумайте, на свете существует всего 7 нот. И все мелодии давным-давно написаны Чайковским, Бахом, Бетховеном. У музыки божественное начало. Не бывает так, что ты захотел и сочинил. Музыка приходит откуда-то сверху, от Бога, буквально каждая нота. И это сложный, порой мучительный, процесс. Но, когда ты слышишь, как кто-то исполняет твою мелодию и она кому-то нравится, то испытываешь большое счастье.

Родителям, которые отдают своих детей в музыкальную школу, могу посоветовать посмотреть месяц-другой, как у ребёнка получается, но если совсем не идёт, то не надо его в музыку толкать. Музыка — это, на самом деле, очень тяжёлая работа, всё время нужно пахать.

О жене

Мне повезло встретить на пути мою дорогую жену Светлану. Это было в Риге. Я как-то зашёл в репетиционный класс ансамбля песни и пляски, а там она поёт. И я сказал: «Эта девушка будет моей женой». Мне все вокруг говорили: «Нет, не будет! Ты вообще знаешь, чья она дочь?». Папа Светланы был генералом.  И вот, мы уже 30 лет вместе. Моя жена никогда не спрашивала меня, сколько я денег домой принёс и где я был. Благодаря ей наши дети росли в здоровой семье, в которой видели только любовь и согласие родителей. Это — великое счастье, иметь такую супругу, как Светлана. Она — моя муза и любовь.

О детях

У нас со Светланой 7 детей и 5 внуков. Наш сын Григорий в Риге живёт, а все остальные дети в Израиле. Здесь родился и вырос наш младший сын Эммануэль. Видели бы вы его! Может «провести» кого угодно, такой хитрый, чистый израильтянин.

Дочь Марианна приехала с нами из Риги, выучила иврит, пошла в армию. В 2006 году во время второй ливанской войны служила в боевых войсках. Это было страшно, но она выстояла. Вернулась с войны с медалями. Мы ею очень гордимся!

Ещё один из моих сыновей, Майкл, с отличием закончил военную школу, сначала стал младшим лейтенантом, потом учился в офицерской школе, а сейчас занимает большой командирский пост. Им не только мы, им Израиль гордится. И, когда Майкл приходит домой, все стоят по стойке смирно, и я тоже. Я про своих детей долго могу рассказывать…

О службе в израильской армии

Служба в израильской армии обязательна для всех, в том числе и для девушек. Здесь нет дедовщины, нет такого хамства, как в российских фильмах показывают. Тебе не могут приказать, а могут только попросить.

Простые солдаты едят с командирами за одним столом. Все — как одна семья. Наш Майкл, например, в армии много за что отвечает, но я ему всегда говорю: «Сын, никогда не будь высокомерным!». 

Армия учит выдержке, стойкости. Военные действия, теракты — часть повседневной жизни в Израиле. Дети это видят с самого детства и, когда вырастают, готовы встать на защиту Родины. В армии они становятся сильными. Также в армии есть раввин, и все обязательно молятся. Израильские дети знают Тору со школьной скамьи. И родители, которые отправляют детей на войну, тоже молятся. Бог здесь у всех в сердце.

Об отъезде из Латвии

В конце 90-ых для нас в Латвии настали сложные времена. Мы, как и многие другие люди искусства, оказались «за бортом». Я и мои дети стали гражданами Латвии, а жене гражданство не дали. Всё было сложно, и мы приняли решение о репатриации в Израиль.

О жизни в Израиле

И вот, уже почти 20 лет мы здесь. Живём в горах, в городе Кацрин, неофициальной столице Голанских высот. Совсем рядом проходит граница с Сирией, Ливаном и Иорданией. В 2006 году пережили войну с шиитской группировкой «Хезболла». Это было ужасно. Когда над головой пролетают ракеты, звенит сирена, и ты с семьей бежишь в бункер. У нас здесь, в горах, нет такого, как в Латвии, захотел — в театр пошёл, захотел — на концерт.  Можно, конечно, поехать в центр страны, но как ты потом домой вернёшься, никто не знает. В транспорте, в магазине по сторонам смотришь, никогда не знаешь, кто рядом с тобой окажется.

В Кацрине, хоть его и называют столицей Голанских высот, всего 7000 человек живут, здесь ничего не происходит, симфонические оркестры, театры к нам не приезжают. Но мы к этому привыкли. Главное, что у нас с супругой есть возможность заниматься любимым делом. Мы руководим детским хором «Лехаим», сотрудничаем с детским ансамблем «Кешет». Я продолжаю писать музыку, сотрудничаю с израильскими эстрадными исполнителями. 

О поддержке государства

В Израиле очень надёжная политика социальной поддержки. Медицина для граждан бесплатная, а если какая-то болезнь или травма случаются, государство делает приличные страховые выплаты. В беде никого не оставят. В этом отношении мы чувствуем себя очень стабильно.

О разговорах с Богом

Знаете, я раньше думал, что всё, что со мной в жизни произошло — что я с Норой Бумбиере работал, что моя «Леонора» шлягером стала, что я свою супругу встретил, — что всё это я своими руками сделал. А потом, когда я в Израиль переехал, понял, что это — не я, что всё это мне свыше было дано.

Вы мне не поверите, но когда мы только приехали в Израиль, со мной по ночам стал разговаривать Бог. Поначалу всё совсем непросто было. Языка мы не знали, да вообще, всю жизнь нужно было начинать с белого листа. И я думал: «Ну, кто я здесь такой?». Я видел, как приезжие профессора, академики улицы подметали. А многие уходили в депрессию, пить начинали оттого, что не могли себя на новом месте найти. 

И вот жаркими ночами со мной говорил Всевышний, раскрывал мне все мои карты — кем я раньше был и кем я буду теперь. И мне хотелось бежать, но я понимал, что я должен остаться, полюбить эту страну, полюбить эту жару и выстоять в этой борьбе, когда вокруг тебя много евреев и один хитрее другого. Мне нужно было становиться сильным. 

Первый год было очень тяжело, мы не понимали, куда идти и что делать. А потом нам с супругой предложили руководить хором «Лехаим», которым мы руководим до сих пор. Нам посчастливилось встретить здесь людей, которые подставили своё плечо, поддержали нас. Это — руководитель ансамбля «Кешет» Ирина Матухнова и журналист радио «РЭКА» Лиора Ган. И я понял, что это — не просто так, и каждый день, когда я иду по земле Бога, я ощущаю его присутствие и благодарен ему за всё.

Нас можно найти также: