«Мне хотелось, чтобы мы перестали говорить о Латгалии через розовые очки», — говорит Владислава Романова, автор фильма «Даугавпилс – город не/возможностей», о том, зачем решила снять «Ревизию Латгалии» — фильмы, раскрывающие проблемы региона, откуда она родом.
Она считает важным называть проблемы своими именами и говорить вслух о том, что нам может не нравиться, в том числе в политическом контексте.
Серию фильмов «Ревизия Латгалии» Владислава создавала под крылом латгальского портала культурных новостей Lakuga.
29 февраля вышел третий, заключительный, эпизод фильма — о проблемах медиапространства в Латгалии. 18 февраля — второй, об образовании на латышском языке в Латгалии. 9 января — первый, отвечающий на вопрос «Легко ли быть молодёжью в Даугавпилсе и Латгалии?».
Цель фильмов — привлечь внимание общества к Латгалии, показать тревожащие местных жителей темы, а также разобраться в том, какой у региона есть потенциал и что ему мешает развиваться.
«Ревизия Латгалии» о переходе на латышский язык в школах
Во второй серии «Ревизии Латгалии» авторы фильма пытаются понять, готова ли Латгалия на самом деле к переходу системы образования на латышский язык и выяснить, для кого латышский является проблемой в Латгалии — для молодёжи, учителей или родителей?
Как всем уже хорошо известно, 1 сентября 2023 года в Латвии начала действовать реформа, предусматривающая полный переход образования на латышский язык.
Как пишет Lakuga, с введения реформы в соцсетях регулярно идут дискуссии о том, что такая реформа может понизить уровень образования среди национальных меньшинств.
Исследования же показывают, что молодёжь выступает за обучение на латышском языке, а многие учителя в Латгалии потеряли работу из-за незнания государственного языка.
Своим мнением на эту тему поделились:
- Ректор Даугавпилсского университета Арвид Баршевскис.
- Преподаватель латышского языка Инга Соколова.
- Жители латгальских городов, которых авторы фильма встретили на улице.
«Ревизия Латгалии» о латгальских медиа
Третья, заключительная, серия «Ревизии Латгалии» посвящена сфере СМИ в Латгалии. Конкретнее — журналистам — людям, которые борются за разумы жителей Латгалии, заменяя запрещенные российские телевизионные каналы, пишет Lakuga.
О проблемах и ценностях журналистов в Латгалии расскажут:
- Журналист и ведущий Латвийского телевидения и радио Тениc Быковский.
- Журналист RUS TVNET Артём Липин.
- Журналист LRT+ Синтия Лукьянска.
- Главный редактор портала Chayka.lv Инна Плавока.
В беседах с гостями «Ревизии Латгалии» Владислава акцентирует внимание на том, что делать с неконтролируемым контентом в социальных сетях, который для многих заменяет запрещенные в Латвии российские телевизионные каналы. Она также пытается разобраться, могут ли журналисты брать деньги от политиков и как отделить платный контент в общем потоке информации.
Ещё в этой серии освещается вопрос выживания СМИ в Латгалии, роли журналиста, как борца и эффективность запрета контент, не совпадающего с интересами государства.
О первом эпизоде «Ревизии Латгалии», посвященному латгальской молодёжи, мы рассказывали здесь. О том, почему для Владиславы Романовой важен этот проект, читайте здесь.
Создание «Ревизии Латгалии» финансирует Фонд поддержки СМИ (MAF). Поддержку MAF осуществляет Фонд интеграции общества из бюджетных средств Министерства культуры Латвии.
