Андрей Шаврей, культурный обозреватель, внештатный автор Chayka.lv. Фото из личного архива
Великий тенор современности Пласидо Доминго в Латвии уже был в 2022 году, приезжал со своим конкурсом вокалистов Operalia. Тогда он дирижировал гала-концертом, но не пел.
А сейчас 85-летний мэтр выступил в юрмальском «Дзинтари» — именно как певец. Это было у нас впервые и, увы, наверное, уже неповторимо.
Неосуществлённая мечта и несостоявшийся концерт
Планировалось, что великий певец приедет в Ригу ещё в начале 2010-х. Достаточно известный продюсер тогда даже афиши уже развесил о грядущем концерте во вместительном Межапарке. Началась продажа билетов, но концерт не состоялся, фирма продюсера объявила себя банкротом.
Казалось, что мечта о том, что один из тройки великих теноров (Паваротти, Доминго, Каррерас) уже не приедет никогда. Паваротти уже умер, в то время как Каррерас, кстати, приезжал к нам трижды.
В 1997-м он выступал в Латвийской Национальной опере, в 2009-м — в юрмальском зале «Дзинтари», а спустя несколько лет собрал просторную «Арену Рига», даже с журналистами пообщался. Великий тенор слегка потускнел (все помнят, что гения подкосила тяжёлая лейкемия), но впечатляло, что он сохранил такую невероятную культуру пения, что само по себе ценно.
А вот о Доминго, который по-прежнему активно гастролировал, выступал в сопредельных странах (помню, как чуть ли не двери ломали в Мариинском театре Санкт-Петербурга), оставалось только мечтать.
Первый визит: Operalia и дирижёрский пульт
Около четырёх лет назад чудо свершилось. Звёзды правильно встали, и с 24 по 30 октября 2022 года на сцене Латвийской Национальной оперы Доминго провёл свой знаменитый конкурс вокалистов Operalia. Конкурс, который даёт старт молодым оперным певцам, и некогда на нём победила наша Майя Ковалевска. Она тут же стала востребованной, нынче выступает преимущественно в Австралии, изредка приезжая на родину.
Звонок с предложением провести этот конкурс вокалистов в Латвии Доминго получил ещё за год до этого. Подсуетился Минкульт Латвии, которым тогда (как и сейчас, впрочем) руководил оперный певец Наурис Пунтулис, обратился к тогдашнему директору театра, знаменитому в мире баритону Эгилу Силиньшу. И всё совпало!
Великий Доминго жил в латвийской столице более недели, пообщался с журналистами и, без преувеличения, показался очень тёплым, интеллигентным человеком, без всякой звёздности. Правда, к сожалению многих, тогда не пел. Зато дирижировал финальным гала-концертом конкурса в Опере, что уже само по себе — исторический факт, а перед этим вышел на сцену нашей Оперы, на которую до него из великих выходили Фёдор Шаляпин, Тереза Стратас, Ирина Архипова и другие.
Путь к юрмальскому триумфу: роль Кристине Ополайс
Тогда же Доминго сказал, что он ещё может вернуться в качестве вокалиста, даже предложил спеть баритоновую партию Жоржа Жермона в «Травиате» Верди (тенор Пласидо освоил и отдельный баритоновый репертуар). Но не сошлись звёзды (и финансы явно тоже!) — пригласить великого тенора денег стоит, и немалых.
Латвийская опера с её 900 местами вряд ли смогла бы окупить визит такого артиста. Сейчас всё состоялось благодаря оперной певице Кристине Ополайс и продюсеру Евгению Винтуру-Ирверстагу с его связями, после февраля 2022 года переехавшему из России в Латвию.
Первоначально планировалось, что это будет как раз концерт Кристине Ополайс, одной из ведущих латвийских сопрано, ставших известными в мире. Её карьера впечатляет: родилась в 1979 году в маленьком Резекне, по окончании Латвийской музыкальной академии начинала в хоре Латвийской оперы — я помню, как она начинала в 2003-м на маленькой сцене в Балтийском русском институте в Риге.
Но затем, с 2003 года, стала солисткой Оперы, вышла замуж за тогдашнего главного дирижёра нашей оперы Андриса Нелсонса, с которым уехала на Запад, где сделала мировую карьеру. И тут стоит вспомнить добрым словом тогдашнего директора Андрея Жагарса, уже ушедшего из жизни, — сколь многим он дал заветную «путёвку в жизнь»: Гаранча, Антоненко, Ополайс-Нелсонс.
В 2006 году Кристине исполнила партию Тоски в Берлинской государственной опере, что открыло ей путь на главные сцены мира. С тех пор выступает в Метрополитен-опера (Нью-Йорк), Ла Скала (Милан), Ковент-Гарден (Лондон), Венской и Баварской государственных операх.
Скандалы, цены на билеты и кулуарные проблемы
Продюсер Евгений Винтур-Ирверстаг уже после концерта заявил, что при организации этого концерта в Риге были невидимые миру слёзы и проблемы:
«Многие заметили, что Пласидо Доминго присоединился к проекту буквально за месяц до концерта. Мы очень долго вели переговоры, не могли понять график, даты постоянно менялись, то одно, то другое… И вот, наконец, всё совпало — дата оказалась свободной. Поэтому мои извинения всем зрителям за этот неприятный рекорд самых дорогих билетов в истории Латвии. Да что там Латвии… даже Зальцбург дешевле. Но нам нужно было срочно окупать проект».
Несмотря на то, что билеты были от 90 евро (они разошлись ещё тогда, когда не было объявлено о присоединении к проекту Доминго) до 500 с хвостиком, зал всё равно был полон.
Продюсер рассказал, что примерно через неделю после объявления всех участников концерта ему позвонила член правления концертного зала «Дзинтари» Ивета Григуле-Петерсе. Она сообщила, что дирижёр Валентин Урюпин буквально накануне «получил»… премию Президента России.
«Я-то прекрасно знаю, что это бред. Он уроженец Украины, сразу после февраля 2022 года покинул все должности в России, уехал и больше с ней никак не связан. Пытаюсь спокойно объяснить, что это ошибка. Да, он действительно получил Премию Президента России… в 2019 году», — говорит Евгений Винтур-Ирверстаг.
По словам Евгения Винтура-Ирверстага, беседа продолжилась обсуждением выступления Доминго с Гергиевым: «Они выступали в Дубае. В России он не выступает и никак не связан. Он принял участие в международном гала-концерте, где среди множества артистов был и Гергиев. Да почти все музыканты и певцы выступают друг с другом… если это не Россия».
«Я буду добиваться запрета их въезда в Латвию», — так, по словам продюсера, закончила разговор Ивета Григуле-Петерсе.
История одной дружбы и репетиции в Риге
В любом случае, Доминго вышел на сцену в Латвии — и это теперь навсегда в истории культуры нашей страны. Кристине рассказала, что о приезде Пласидо в Латвию в качестве певца она с ним говорила ещё в 2016 году, когда пела в опере Пуччини «Мадам Баттерфляй» в нью-йоркской Метрополитен-опере, а Доминго с супругой Мартой пришёл на спектакль.
Кстати, на днях Пласидо с супругой отметили 64-ю годовщину свадьбы! Потом Ополайс была приглашена на семейный ужин. После чего Кристине впервые выступила с Доминго в Метрополитен-опере, в «Триптихе» Пуччини. И опять последовал семейный ужин, во время которого великий тенор и сказал: «Нам нужно спеть концерт в Латвии, в твоей стране!»
В 2019 году был концерт Кристине и Пласидо в Киеве — на стадионе. После очередного ужина мэтр повторил, что хочет приехать в Латвию!
И вот Пласидо прилетел в Ригу в рамках своего европейского тура — ещё за полтора дня до концерта. И пришёл в Дом конгрессов, где Кристине и звучный американский тенор Майкл Фабиано уже репетировали концерт с оркестром под управлением Валентина Урюпина. Раздались аплодисменты, Пласидо обнялся с Кристине. А затем вышел на сцену и в полный голос исполнил Nemico della patria, арию из оперы итальянского композитора Умберто Джордано «Андре Шенье».
Впечатляет — не только харизма и артистизм, но и то, как мэтр смог в таком почтенном возрасте сохранить свой великий голос. Затем Доминго исполнил ещё несколько фрагментов, но голос местами уже берёг (и правильно делал!) для концерта в Юрмале.
Вечер в «Дзинтари»: тайны вокального долголетия
Вечер в Юрмале открылся увертюрой из малоизвестной нам оперы Джузеппе Верди «Стиффелио», продолжился арией Pace, pace, mio Dio из оперы Верди «Сила судьбы» в исполнении Кристине Ополайс.
После чего вышел главный виновник торжества — Пласидо Доминго, зал вполне заслуженно встретил его овацией, встав. Хотя, конечно, многие ждали — каково для 85-летнего мэтра будет исполнить вышеупомянутую арию Nemico della patria? И скажем прямо — нам неведомы тайны мастерства великого певца, но он впечатляет до сих пор: не только харизмой и артистизмом, но и тайными струнами своего мастерства, которые включают такие детали, как работа диафрагмы и всё то, что широкой публике совершенно неизвестно. Но у Доминго всё проходит на весьма достойном уровне, учитывая ещё и великолепную дикцию, наработанную годами. И — заслуженные аплодисменты!
Конечно же, с точки зрения вокальной мощности тот же Майкл Фабиано, исполнивший фрагмент из «Паяцев» Руджеро Леонкавалло, может дать фору великому Доминго (обладатель отличнейшего тенора Майкл в этот вечер, говорят, вообще пел только в половину голоса, но всё получилось). Но у него нет (во всяком случае, пока что) полной разгадки того удивительного секрета, которым обладает сеньор Доминго. Может, когда Фабиано будет 85 лет, он ещё сможет петь, хотя это крайне редкий случай.
Оперное «долгожительство» Доминго — опять же случай из ряда вон выходящий. Вспомнился великий латышский тенор Карлис Зариньш (Доминго с ним в девяностых встречался в США), который в 75 лет в концерте совершенно гениально пел арию принца Калафа из «Турандот» Пуччини. Думается, за сложнейшую арию Калафа Доминго сейчас бы уже не взялся, но он очень точно знает, какой репертуар ему под силу.
Итальянские страсти, оперетта и танец с Ополайс
Всё действительно было красиво. Оркестр и хор «Благовест» исполнил воистину легендарный хор Va, pensiero из оперы Верди «Набукко», после чего последовала ударная ария Трубадура из одноимённой оперы Верди — Udiste?… Mira, d’acerbe lagrime в исполнении Доминго.
Внимательному слуху (и глазу тоже!) видно, что мэтру такую партию исполнить не совсем легко, но вновь всё получается — и будем считать, что среди тайн нового успеха — как наработанный десятилетиями профессионализм, так и привитая с детства культура и понимание тонкостей оперного жанра. И — явно многое другое.
Майкл Фабиано и Кристине Ополайс пели дуэт O soave fanciulla из «Богемы» Джакомо Пуччини, а перед началом антракта вместе с Доминго и хором Кристине выдала знаменитую песню Эрнесто де Куртиса Non ti scordar di me, придавшую жаркой Юрмале истинное итальянское настроение.
Второе отделение открылось прелюдией к третьему акту малоизвестной оперы Пуччини (она у него была второй по счёту) «Эдгар». И тут заметим, что дирижёр явно отличился от множества прочих других своих коллег, познакомив в этот вечер публику с совсем неизвестными произведениями оперных классиков (даже многоопытные музыковеды вряд ли могли бы подробно рассказать о том же «Эдгаре»). Спасибо дирижёру и Кристине Ополайс, которая затем исполнила арию из этой оперы — Addio, mio dolce amor.
А затем был Пабло Соросабаль и его La tabernera del puerto в исполнении Пласидо Доминго (эту мелодию многие, кажется, знают с детства). И ария È la solita storia del pastore из «Арлезианки» Франческо Чилеа в исполнении Фабиано.
Пласидо Доминго продолжил на одном дыхании исполнением Dicitencello vuje Родольфо Фальво, оркестр на ура выдал задорную Canzonetta Бенджамина Годара, после чего, согласно атмосфере лета и курорта, перешли к жанру оперетты — внешне лёгкому, но тоже таящему в себе множество сложных вокальных рифов, неслышимых простому слуху.
Пласидо пел Dein ist mein ganzes Herz из «Страны улыбок» Франца Легара, а затем Кристине исполнила Meine Lippen, sie küssen so heiß из легаровской «Джудитты».
И как кульминация — знаменитый и с чувством исполненный Доминго и Ополайс дуэт Lippen schweigen из «Весёлой вдовы» Легара, сопровождаемый танцем двух вокалистов.
Были заслуженные овации — великий артист Доминго ведёт даму в танце великолепно! Может ли так же станцевать любой другой зритель, присутствовавший в этот вечер?
Личная кульминация: пластинка 1975 года и слезы автора
Майкл и Кристине довершили вполне ожидаемый триумф исполнением Vicino a te из «Андре Шенье», а затем под аплодисменты грянула Granada Агустина Лара — один из коронных номеров страстного испанца Доминго.
Официальным завершением программы стала «Песня при луне» из «Русалки» Антонина Дворжака — одной из знаковых ролей Ополайс, благодаря которой двадцать лет назад она получила успех на международной арене.
И конечно, были бисы. Все три певца пели O sole mio Эдуардо ди Капуа. Но была и знаменитая неаполитанская песня Dicitencello vuie, написанная в 1930 году, музыка которой на слуху. Она переводится как «Блестящая слеза упала у вас на глаза, скажите-ка мне немного: о чём вы думаете?!».
Для меня это личное. После исполнения этой песни я всплакнул. Не только от наплыва чувств — всё же Пласидо это исполняет от души… Я вспомнил ушедшую маму-скрипачку. И первую свою пластинку на старой квартире в Старой Риге. Это была пластинка Марио Ланца, там была и эта песня, мне было три годика. 1975 год. Я её сохранил. Эх! Жизнь коротка, искусство вечно — это действительно так.
И наверняка эта кульминация затронула души абсолютно всех в этот вечер.
