Инна Плавока, жительница Латгалии
Я ещё не видела, чтобы на кинопоказе зрители так дружно реагировали на происходящее на экране и сопровождали аплодисментами конечные титры от начала и до самого конца. Хлопали и во время фильма — такого я тоже ещё не видела.
Так было в субботу, 10 декабря, во время показа сериала FATI в Латгальском посольстве GORS, в Резекне.
Смех до слёз, одобрительные возгласы и аплодисменты — зрителям явно сериал очень нравился. Особенно большую поддержку в зале находили фразы героев типа — «мы же латгальцы», «это же латгальцы», чувствовалось, что создатели фильма попадали ими прямо в сердца и души латгальцев, сидящих в зале.
«Конечно, это очень приятно, когда шутки работают, когда в целом есть некое взаимодействие с залом, — расскажет режиссёр сериала Вадим Богданов «Чайке» сразу после показа. — Я же из театральной среды, и для меня это важная история, когда у тебя есть фидбэк от зрителя. Но странно это ощущать, когда речь идёт о кино, где реально актёр не здесь и сейчас».
Идея создания первого латгальского сериала родилась после того, как Арнис Слобожанин, солист группы Dabasu Durovys и известный латгальский патриот, рассказал Вадиму реальную историю, произошедшую в приграничном городке. В ней два незадачливых жителя Латгалии решили заработать на контрабанде сигарет. История была настолько смешной и при этом абсолютно реальной, что решили снять по ней видео.
Это видео опубликовали в социальных сетях, по которым оно очень быстро разлетелось. И дальше, как говорит Вадим, началось всё самое интересное и неожиданное. Профинансировать проект согласился Питер Рагаушс, американский бизнесмен с латгальскими корнями. А затем с творческой группой связались представители ЛТВ и компания TET+, которые поддержали проект финансово, чтобы затем показать этот сериал своим зрителям.
Сценарий Вадим писал с Иевой Пастаре. «Я писал конструкцию, но диалоги писала Иева. Она — латгалка, прекрасно знает латгальскую душу, фольклорность эту, поэтому там очень много присутствует таких шуток, которые на русском языке вообще не звучат и не работают, а работают именно на латгальском».
Параллельно искали деньги, так как имеющегося финансирования не хватало — полнометражное кино — дорогое удовольствие. Деньгами помогли латгальские предприниматели, а обычные жители предоставляли локации для съёмок, реквизит и другую помощь. Мне, как редактору «Чайки», особенно приятно, что и наша команда помогала в создании сериала.
Роли главных героев в сериале играют актёры Даугавпилсского театра — Марис Корсиетс, Ритварс Гайлумс и Занда Манкопа. И знаете, я много раз видела их на сцене, но здесь они открылись для меня по-новому — кино даёт возможность увидеть то, чего нельзя увидеть в театральном зале. И после сериала я люблю наш Даугавпилсский театр ещё больше.
Вадим говорит, что до последнего момента ему было трудно поверить, что всё получится. «Сейчас я уже понял, что мы это сделали. Мы начали снимать 29 августа, а 28 августа я ещё думал, что что-то сейчас произойдёт и мы не начнём, ну не может быть такого, что мы дошли до этого этапа, когда всё — завтра всё начинается. 28 августа я в это ещё не верил», — рассказывает Вадим.
Но всё получилось, и, как мне кажется, всё получилось очень круто. Латгальцы рассказали о себе так, как никто другой этого сделать бы не мог. Это заставляет гордиться, смеяться до слёз, вызывает желание обязательно пересмотреть сериал ещё и ещё и ждать продолжения. А будет оно или нет — зависит от нас с вами. Как говорит Вадим, решение о съёмке второго сезона будут принимать в зависимости от рейтингов. Так что — смотрим, обсуждаем в соцсетях и ставим лайки!
Премьера сериала FATI на канале LTV1 состоится 29 декабря (1 и 2 серия) и 5 января (3 и 4 серия), на канале TET TV+ — 6 января. Обязательно посмотрите!
Что означает название FATI, как снимался сериал и другие интересные детали можно узнать здесь.
